Monte Piana: l'itinerario storico