Exuma, l’isola dei pirati dei Caraibi