Christomannos, pioniere del turismo dolomitico